第一篇具体话题就写德国的税，大概是出于怨念。年终报税是我来德国后唯一一项没有自行搞定的事情，还好有人代劳。废话不多说，谈谈德国的税对于个人而言的故事。至于公司方面的，自己并不了解。另外声明一下，以下的中文翻译并不负责其准确性，所以注明德文原文以免歧义。

在德国工作的人，只要是被公司雇佣的员工（Angestelle），包括打工，都要上缴税卡，在大学做学生助教（Hiwi）也是一样的。税卡一般可 以从市政厅（Buegeramt）领到，如果在一年之中搬过家，税卡还是要在当年1月1日注册的当地领取。当然了，你可以打个电话让他们邮寄到新地址，邮 费是不收的。顺便说一句，德国市政机构的公民服务还是很赞的，虽然Buerokratie了一点，但还绝对达不到该词的中文翻译“官僚作风”的地步，办事 人员并没有所谓的“官腔”，只是有些时候有些事情办事太死板了点而已。以上纯属个人经验谈，不过外管局（Auslaenderamt）间或可算例外。税卡 长得不漂亮，A5大小的卡纸，年年颜色会变，我经历了浅绿色和土橙黄色的，真的不好看。上面的打印极其繁琐，大概除了自己的名字、地址和税级之外，其他的 就不用研究了。

说起税级（Steuerklasse），倒是很重要的。一共6级。1级给普通的单身人，无论是没结婚的还是已经离婚了的。2级给单身带孩子的人，也 是无论没结婚或离婚。6级是给“第二雇主”的，也就是说，如果一个人有两份以上的工作，那么从第二份工作开始，就交6级税卡。3、4、5级是给结婚的人 的，跟有没有孩子无关。夫妻两人的税级加起来必须达到8级——逻辑得很，要么两人都是4，要么一个人3一个人5。如果双方收入接近，那么选择4+4比较划 算，如果一方收入明显多于另一方，则要用3+5的分配。至于具体的界限在哪里，网上有不少专门的计算，自己google去吧。

各个级别之间的差别大概可以举例说明：月毛收入不到4000欧，如果用一级税卡，净收入大概在2500欧不到，如果用3级税卡，可以3000欧加点 儿零头。这里面明显的政策意图就是，多出来的这五六百欧，可供一个家庭主妇的基本开销了。如果这个家庭主妇出去打工，交的税卡就是5级。按照学生工的水准 来算，一个月600多欧的毛收入的话，税大概要交到50多欧的样子。这种收入在1级或4级税卡的情况下，都是免税的。——免税，不免社会保险 （Sozialversicherung），保险的问题改天再谈。3级税的起征点在1600欧的样子，5级则理论上不到100欧就开始征税了——400欧 小工（400€ Mini-Job）则又是政策上的例外，需要另外开题再谈，因为还是牵涉到社会保险的问题。

还需说明的是，1-5级的所谓“主税卡”的收入和6级税卡是合在一起计算的，所以对个人而言的差别并不是太大。只是有些雇主是不愿接受6级税卡的， 最明显的地方是大学，因为比如你每小时拿10欧的净收入，交1-5级税卡时雇主大概要支付12欧，若是6级税卡他则要交到14欧的样子。大学是NB 的，Hiwi工作你不爱干想来的人多的是，所以不要企图拿6级税卡来交给大学的管理部门（Verwaltung）。至于某些地方如加油站的老板，他们大概 早就已经习惯了6级税卡了。

今天的最后一点说说年终报税（Steuererklaerung），按照字面大抵可以翻译成“税务解释”，哈哈。报税在所属的财政局 （Finanzamt），基本用意就是“把你多交的钱要回来”。税反正是扣了的，谁不报税，就是自己“活该”（Selbershuld）了，笑。可以要回 来的钱包括：一定限制内的去往工作场所的交通费，进修费用（Ausbildung），比如某人为了工作去学英文啦，去考证啦，电脑应该是在一定年限之内可 以报50%的，儿童的抚养费用可以报三分之二，等等。自由职业者可以报的东西还要多一些，大到办公桌小到信封邮票。至于公司怎么报税，那就是专业的财务人 员（Steuerberater）的事情了，他们也负责在给雇员发工资的时候扣除相关的税款。

报税用的表是从财政局的网页上下载的，要在第二年的5月之前完成，然后大概6、7月的样子会通过银行收到退税退回来的钱。其表格填写之繁琐让我在这 里解释不能。唯一可以在最后提醒各位的就是，开销的发票单据要保存好，因为在年终报税的时候都要上交原件的，不能提供的就只有自己买单了。

绝对令你目瞪口呆:全球十大壮观坑洞（组图）！

1、土库曼斯坦达尔瓦扎天然气坑洞　
1971 年，地质学家发现该区域蕴藏着大量的地下天然气，在常年的开采过程中，由于不慎出现钻探环状坍塌，从而形成了一个非常大的坑洞。为了防止有毒气体溢出，土 库曼斯坦ZF允许对坑洞中的天然气进行燃烧，这个坑洞从白天到晚上一直处于熊熊烈火燃烧状态。因此，这处燃烧的天然气坑洞也被人们称为“地狱之门 ”


2、南非金伯利钻石矿坑
金伯利钻石矿坑被认为是世界上最大的人力挖掘矿坑，从1866年至1914年，50000名矿工使用铁铲等工具进行挖掘，共挖掘出2722公斤钻石。目前，南非ZF正试图将金伯利矿坑申请为一处世界文化遗址。


3、美国加州蒙地赛罗水坝
蒙地赛罗水坝位于美国加州绿帕县，这是美国大型循环泄洪道，每秒可泄洪48400立方英尺。


4、美国犹他州宾汉姆峡谷铜矿坑
宾汉姆峡谷铜矿位于犹他州奥克尔(Oquirrh)山脉，这处矿坑深1200米，宽4000米。这是当前世界上最大的人为挖掘矿坑


5、洪都拉斯蓝洞
洪都拉斯伯利兹市附近海域有一处叫做“蓝洞”的水下坑洞，这个大洞直径为1000英尺，深400英尺。它是在冰河时代末期形成的一个石灰石坑洞。


6、俄罗斯西伯利亚米尔钻石矿坑
米尔钻石矿坑深525米，其直径为1200米，它是前苏联最早、最大的管状钻石矿之一，目前这处矿场已被废弃。据称，在该矿场处于开采运行时，一辆卡车从矿坑底部开到顶部需要两个小时的时间。


7、加拿大戴维克钻石矿洞
戴维克钻石矿洞位于加拿大西北领地，这处矿场最初是在2003年开采挖掘，每年可以生产800万克拉或相当于1600公斤的钻石。


8、危地马拉污水池洞
2007年，危地马拉突然出现地面塌方，十几处房屋瞬间落入一个300英尺深的污水池洞，从而导致2人死亡，数千人被迫撤离该区域。这个塌方的污水池是由于雨水和地下污水流动造成的。


9、俄罗斯乌达奇纳亚钻石矿洞
这是俄罗斯一处钻石矿，矿主计划于2010年停止采矿，这样将有利于地下开采。据悉，乌达奇纳亚钻石矿是于1955年被发现，现已被挖掘600米深。


10、智利Chuquicamata铜矿坑
Chuquicamata是智利一处铜矿，虽然它并不是世界上铜矿储藏量最大的矿场，但是它目前是全球生产铜最多的矿场。这个矿洞现有850米深